Vijandige Hamilton nog altijd niet welkom in huize Rosberg

Ik pak de Ham-Kaas erbij...

wow, dit nieuws veranderd mijn dag compleet. De dag was ruk. En nu is het ruk.

Uitsmijter Ros-Ham

Hamilton kan beter bij Frans Bauer aanbellen, die laat iedereen binnen...

Je moet niet naar de kop van het artikel kijken.

'Kopstuk' is een krachtig negatieve en subjectieve keuze van de schrijver, zoals we gewend zijn. Ik zal het originele artikel erbij halen:

Rosberg says Hamilton ‘feud’ is now over.

Nico Rosberg says his past “feud” with Lewis Hamilton is now basically all in the past.

When teammates between 2013 and 2016 amid Mercedes’ domination of Formula 1, the former boyhood friends fell out badly and for years were not on speaking terms.

Rosberg, now 39, retired from F1 after beating Hamilton to the 2016 title. Jacques Villeneuve thinks the German is an example of a driver who is happier in retirement.

“Take Nico Rosberg, he was happier not racing. That’s just not the same level of passion,” said the 1997 world champion, comparing Rosberg with Hamilton.

Appearing on the NDR Talk Show, Rosberg revealed that Hamilton now showers his daughters with presents each Christmas. The pair live close to one another in Monaco.

“It’s true that my daughters are fans of Lewis. It’s a big problem!” Rosberg joked. “He always gives them presents at Christmas – usually Barbies. It’s very nice of him.

“It’s actually really cool. We used to have a bit of a feud, but now every Christmas both of our daughters have huge boxes of presents at their door. Lewis has to stay outside,” Rosberg joked again, “but he can leave presents!”

Meanwhile, well-known artist Paul Oz revealed that Hamilton commissioned a painting of himself driving a Mercedes F1 car that he then had copied on a limited basis as a parting gift to the team’s more than 1000 staff.

“The original hangs in Brackley,” Oz confirmed. “No copies will be available for commercial sale, sorry.”

Vertaald:

Nico Rosberg zegt dat zijn eerdere "ruzie" met Lewis Hamilton nu eigenlijk helemaal achter hem ligt.

Als teamgenoten tussen 2013 en 2016, tijdens Mercedes' dominantie in de Formule 1, kregen de voormalige jeugdvrienden hevige ruzie en spraken ze jarenlang niet met elkaar.

Rosberg, nu 39 jaar, ging na het winnen van het wereldkampioenschap van 2016 met Hamilton met pensioen. Jacques Villeneuve vindt dat Rosberg een voorbeeld is van een coureur die gelukkiger is in zijn pensioen.

"Neem Nico Rosberg, hij was gelukkiger zonder te racen. Dat is gewoon niet hetzelfde niveau van passie," zei de wereldkampioen van 1997, terwijl hij Rosberg met Hamilton vergeleek.

In de NDR Talk Show onthulde Rosberg dat Hamilton nu elke kerst zijn dochters verwent met cadeaus. Het paar woont dicht bij elkaar in Monaco.

"Het is waar dat mijn dochters fans zijn van Lewis. Het is een groot probleem!" grapt Rosberg. "Hij geeft ze altijd cadeaus met kerst – meestal Barbies. Het is heel aardig van hem."

"Het is eigenlijk echt heel cool. We hadden vroeger een beetje een ruzie, maar nu hebben beide dochters elke kerst enorme cadeaus bij de deur. Lewis moet buiten blijven," grapt Rosberg opnieuw, "maar hij kan wel cadeaus achterlaten!"

Ondertussen onthulde de bekende kunstenaar Paul Oz dat Hamilton een schilderij van zichzelf in een Mercedes F1-auto had laten maken, dat hij vervolgens in beperkte oplage liet kopiëren als afscheidscadeau voor het team van meer dan 1000 medewerkers.

"Het origineel hangt in Brackley," bevestigde Oz. "Er zullen geen kopieën beschikbaar zijn voor commerciële verkoop, sorry."

Er gaat nycks boven een goei ouw-waardebon van een ton!

Van die ton kan ik eindelijk eens 'n keer op vakantie naar het buitenland....zal wel België worden.
Zal 'n ton dan voldoende zijn dan?....ik weet dat niet want ik ben nog nooit zo ver van huis geweest.