<< Naar nieuwsoverzicht

Toto Wolff: "Ik zou iemand als Alex Albon nooit tegenhouden"

Gepubliceerd op 04 sep 2021 13:57
17
Door: Bob Plaizier

Het is inmiddels al eventjes duidelijk dat Alexander Albon opties heeft op een stoeltje in 2022. De Thaise Red Bull-reserve kan bij Alfa Romeo en Williams aan de slag.

Red Bull-teambaas Christian Horner liet weten dat Mercedes een mogelijke overstap naar Williams probeert dwars te bomen. Het Britse team uit Grove rijdt namelijk met Mercedes motoren. Volgens Mercedes-baas Toto Wolff is hier niks van waar. In gesprek met The Race spreekt hij dit tegen: "Ik denk dat het een ordinaire manier van zakendoen is. Williams heeft een Mercedes motor en wij hebben Nyck de Vries die een Formule 1-stoeltje verdiend."

Maar Wolff gaat niet tegenhouden dat er mogelijk een coureur van de concurrent in de Williams komt. De Duitser spreekt dit volledig tegen: “Ik zou nooit iemand als Alexander Albon blokkeren. Hij is een fantastische jongen, goede persoonlijkheid ik was zelfs verdrietig toen hoe vertrok.”

RogerZzz

Posts: 9.263

Wat een kromme vertaling. "I was sad to see him go" laat zich in deze context het beste vertalen als: "Ik vond het jammer dat hij vertrok". Maar ja, nu is er weer een quote waar het oranjetuig lekker mee aan de haal kan gaan.

4
4 sep 2021 - 14:13

F1 Nieuws Alexander Albon Toto Wolff Christian Horner Paddy Driver Mercedes Williams Red Bull Racing Alfa Romeo

Reacties (17)

Randyloft

Posts: 178
Wat een lieverd is die Wolff toch
- + 0
- 4 sep 2021 - 14:00
Dick de Cock

Posts: 3.459
"Ik was zelfs verdrietig toen hoe vertrok.”

Een Wolff met krokodillentranen.
- + 1
- 4 sep 2021 - 14:06
- RBH1
  
  Posts: 1.033
  Tranen van het lachen denk ik ;-)
  + 0
  
  4 sep 2021 - 14:11
Pietje Bell

Posts: 22.618
Toto was zelfs verdrietig toen hij vertrok! Ah, gut!
Laat hem dan gewoon naar Williams gaan en bel Albon niet vier keer op
om het idee uit zijn hoofd te praten!!!
- + 0
- 4 sep 2021 - 14:07
- MLTG
  
  Posts: 879
  Pietje , je zit iets teveel vast in de PR machine van RB. Waarom zou Toto dat doen. Als hij het wil blokkeren heeft hij wel betere maniern als Albon 4 keer bellen. Niet teveel in sprookjes geloven
  + 3
  
  4 sep 2021 - 14:14
- Aadfanaat
  
  Posts: 989
  Waarom neem je wat Horner zegt meteen aan en trek je wat Wolff zegt gelijk in twijfel?
  + 0
  
  4 sep 2021 - 14:39
- M@ximumOverdrive
  
  Posts: 7.045
  Ach dubbele agenda's he
  + 0
  
  4 sep 2021 - 14:58
ROYALERE

Posts: 24.398
Het zou zo die Rogerzzzzz zijn broer kunnen zijn die Wolff. Ze lullen alleen als het hen goed uitkomt. Pete waar is mijn kotsbakkie.
- + 3
- 4 sep 2021 - 14:10
- Redcarsmatter
  
  Posts: 4.429
  Neem ook eens in overweging dat Horner hier de 'luller' was....
  + 0
  
  4 sep 2021 - 14:49
Larry Perkins

Posts: 49.177
Wat een onzin weer allemaal, een storm in een glas water.

Ze proberen beiden hun ‘overbodige’ coureur ergens te plaatsen. Dat is logisch en heeft niets met dwarsbomen te maken.

Christian en Toto, allebei terug op je eigen poef.
- + 0
- 4 sep 2021 - 14:12
RogerZzz

Posts: 9.263
Wat een kromme vertaling. "I was sad to see him go" laat zich in deze context het beste vertalen als: "Ik vond het jammer dat hij vertrok". Maar ja, nu is er weer een quote waar het oranjetuig lekker mee aan de haal kan gaan.
- + 4
- 4 sep 2021 - 14:13
- ROYALERE
  
  Posts: 24.398
  Sainz in de muur, Verstappen op P1. Ik begrijp de frustratie wel.
  + 2
  
  4 sep 2021 - 14:25
- johan_sb2
  
  Posts: 931
  Kom op royalere. Hij heeft gewoon gelijk.
  Verkeerd quoten en iedereen kan hier weer los gaan. En dat vinden we normaal blijkbaar.
  + 0
  
  4 sep 2021 - 14:28
- ROYALERE
  
  Posts: 24.398
  ''I was sad to see him go''
  
  Dat beteknt gewoon : ik vond het verdrietig/jammer dat hij ging. Niks verkeerds aan.
  + 1
  
  4 sep 2021 - 14:30
- Redcarsmatter
  
  Posts: 4.429
  @royalere Ik zie de link niet met Sainz. Volgens mij kan RogerZzz de twee wel onderscheiden. Uiteindelijk stelt hij een de juiste vertaling voor. Je wil olie op het vuur gooien. Het is je recht natuurlijk.
  + 1
  
  4 sep 2021 - 14:52
Mike Adriano

Posts: 133
Was er in het verleden niet ook iets met Ocon die niet naar Red Bull of Torro Rosso mocht vanwege zijn banden met Mercedes?
- + 0
- 4 sep 2021 - 15:44
maroonie

Posts: 7
Williams volgend jaar met Red Bull motoren? Of heeft Mercedes een meerjarig contract met Williams.
- + 0
- 4 sep 2021 - 15:52