Symonds noemt crash Massa 'iets dat kan gebeuren'

<< Naar nieuwsoverzicht

Symonds noemt crash Massa 'iets dat kan gebeuren'

Gepubliceerd op 24 jul 2016 10:57
11
Door: Bjorn Smit

Felipe Massa crashte gisteren al in het eerste deel van de kwalificatie. Daardoor moet de Braziliaan plaatsnemen op de achttiende startplaats.

De crash van Massa werd veroorzaakt doordat de Williams-coureur met zijn intermediates op de drijfnatte kerbstones reed, zo liet technisch directeur Pat Symonds weten aan Autosport. "Er is redelijk wat schade. De ophanging en de stuurkolom zijn kapot, net als de neus en de voorvleugel, maar ik denk niet dat we schade aan de monocoque gaan vinden. Felipe raakte de kerbs en spinde, dat is iets dat kan gebeuren. Hij was niet aan het pushen en het was misschien beter geweest als hij dat wel had gedaan, want dan was hij meer voorbereid geweest."

Formula Halo

Posts: 253

Het kan ook zo zijn dat de vertaler van dit artikel een beetje tegenvalt.

1
24 jul 2016 - 11:06

F1 Nieuws Felipe Massa Williams

Reacties (11)

RJHvandaag

Posts: 7.449
..'één van de dingen die kan gebeuren'.. Ik moet zeggen dat me de spreekvaardigheid van Symonds een beetje tegenvalt.
- + 0
- 24 jul 2016 - 11:03
- Formula Halo
  
  Posts: 253
  Het kan ook zo zijn dat de vertaler van dit artikel een beetje tegenvalt.
  + 1
  
  24 jul 2016 - 11:06
- Hemex
  
  Posts: 1.369
  "He just touched the kerb, it's just one of those things."
  
  Vertaaltechnisch weinig interessants aan te beleven. Het is bovendien inderdaad één van de dingen die bij Massa wel eens vaker gebeurt... Te vaak misschien wel, maar dat zegt hij natuurlijk niet in het openbaar.
  + 0
  
  24 jul 2016 - 12:07
- Jermaine
  
  Posts: 7.141
  @Hemex volgens mij crashed Massa niet vaak.......
  + 0
  
  24 jul 2016 - 12:34
Hugoboss92

Posts: 940
Ze houden die Massa wel de hand boven het hoofd he.
- + 0
- 24 jul 2016 - 11:07
- NOTHINGBUTTHETRUTH
  
  Posts: 13.929
  Ja, des te harder komt straks de dreun aan als ze hem er toch uitgooien.
  + 0
  
  24 jul 2016 - 11:15
- Jermaine
  
  Posts: 7.141
  Ja want hij crashed vaak...
  + 0
  
  24 jul 2016 - 11:34
- Brummbär
  
  Posts: 692
  Massa is niet zeker van zijn zaak. Hij had het na de kwalificatie over aquaplaneren, terwijl er hier helemaal geen sprake van was. Dit was gewoon een gevalletje net even iets te lomp met de rechter voet.
  
  Ik denk zelf dat Massa in 2017 geen stoeltje meer heeft, tenzij hij bij Sauber ofzo aan de slag gaat, maar dat zou ik hem niet aanraden. Het is voor Massa wel mooi geweest vind ik. Mooie carriére, en een paar mooie comebacks.
  + 0
  
  24 jul 2016 - 12:12
MustFeed

Posts: 10.448
"I think he needs to be penalized, because what he did was wrong. 14th year, 35 years old. If you do something like that and you are not penalized it is completely wrong" :p
- + 0
- 24 jul 2016 - 11:19
- Brummbär
  
  Posts: 692
  Sorry, het topic wat je zocht staat bij mei 2015.
  + 1
  
  24 jul 2016 - 12:09
- MustFeed
  
  Posts: 10.448
  Gewoon een beetje flauwe humor :p
  
  Het was gewoon een heel knullige fout van Massa in zijn outlap. Met zo veel ervaring hoort dat niet te gebeuren.
  
  Maar ik vind dat commentaar van Massa op anderen ook hilarisch. Omdat Verstappen onervaren is moet hij volgens Massa gestraft worden. Maar goed misschien is daar in 2015 inderdaad wel genoeg over gezegd.
  + 0
  
  24 jul 2016 - 18:24