user icon
icon
link-icon
<< Naar nieuwsoverzicht
Maria de Villota treedt toe tot bestuur Spaanse autosportbond

Maria de Villota treedt toe tot bestuur Spaanse autosportbond

  • Gepubliceerd op 11 jan 2013 15:17
  • comments 6
  • Door: Rob Veenstra
Maria de Villota is het nieuwste lid van het hoogste orgaan van een Spaanse autosportbond, de Royal Spanish Automobile Federation. De Spaanse beleefde vorig jaar als Marussia-testrijder een horror-ongeluk. Bij een rechte lijn-test op Duxford knalde ze met haar helm op de openstaande laadklep van een vrachtwagen.

De Villota liep daarbij zware verwondingen op en verloor zelfs haar rechteroog, maar ze knapte op. En nu is ze zover dat ze weer aan de slag kan, te beginnen met een bestuursvergadering met de Spaanse autosportbond in Madrid. De Villota is opgewekt. Op CarAndDriverTheF1.com zegt ze: "Zo ben ik altijd geweest. Ik ben een optimistisch mens, dat verandert niet."

Dat ondanks het feit dat haar actieve loopbaan in de autosport waarschijnlijk voorbij is. De Villota: "Ik zou graag weer racen, maar dat wordt een moeilijk verhaal. Ik wil weten of het überhaupt mogelijk is om achter het stuur van een racewagen te kruipen. En zo ja, dan zal het wel anders zijn. Het perspectief is gewijzigd en ik zal minder effectief zijn."
F1 Nieuws Marussia

Reacties (6)

Login om te reageren
  • .Henry

    Posts: 1.308

    \"Het perspectief is gewijzigd\"

    Lol.

    • + 0
    • 11 jan 2013 - 20:16
    • Rudi84

      Posts: 4.805

      Nee, niet lol. Ze bedoelt letterlijk dat het perspectief (haar blikveld) is gewijzigd.

      • + 0
      • 11 jan 2013 - 20:24
    • .Henry

      Posts: 1.308

      Volgens mij bedoelt ze het toch echt niet zo letterlijk. Anders is de betekenis wel erg verloren gegaan in de vertaling.

      • + 0
      • 11 jan 2013 - 20:53
    • Rudi84

      Posts: 4.805

      Volgens mij toch echt wel hoor. Dat \"en ik zal minder effectief zijn\" sluit er direct op aan. Bovendien past de figuurlijke betekenis totaal niet bij de toon van de tekst eromheen.

      • + 0
      • 11 jan 2013 - 22:39
    • .Henry

      Posts: 1.308

      Perspectief als in de olympische gedachte o.i.d. is niet figuurlijk én past imo in de tekst zoals hij er nu staat.

      • + 0
      • 12 jan 2013 - 03:03
    • Rudi84

      Posts: 4.805

      Het is letterlijk bedoeld.

      • + 0
      • 12 jan 2013 - 10:53

CN Grand Prix van China

Lokale tijd 

Foto gallerij

Bekijk meer foto's

CNGrand Prix van China

Lokale tijd 

Foto gallerij

Bekijk meer foto's

WK standen 2024

Pos
Team
Punten
1
Red Bull Racing
195
2
Ferrari
151
3
McLaren
96
4
Mercedes
52
5
Aston Martin
40
6
Visa Cash App RB
7
7
Haas F1
5
Bekijk volledige WK-stand

Test kalender

Bahrain International Circuit - Wintertest

Bekijk het volledige testschema

Gerelateerd nieuws

Geef je mening

Welk F1-commentaar gebruik jij tijdens een Grand Prix?

Formule 1 kalender - 2024

Datum
Grand Prix
Circuit
-
Bahrein
29 - 2 maa
Bahrein
Bahrain International Circuit
7 - 9 maa
Saoedi-Arabië
Jeddah Street Circuit
22 - 24 maa
Australië
Albert Park
5 - 7 apr
Japan
Circuit Suzuka
19 - 21 apr
China
Shanghai International Circuit
3 - 5 mei
Verenigde Staten van Amerika
Miami International Autodrome
17 - 19 mei
Italië
Autodromo Enzo e Dino Ferrari
24 - 26 mei
Monaco
Monte Carlo
7 - 9 jun
Canada
Gilles Villeneuve
21 - 23 jun
Spanje
Circuit de Catalunya
28 - 30 jun
Oostenrijk
Red Bull Ring
5 - 7 jul
Groot Brittannië
Silverstone
19 - 21 jul
Hongarije
Hungaroring
26 - 28 jul
België
Spa-Francorchamps
23 - 25 aug
Nederland
Circuit Zandvoort
30 - 1 sep
Italië
Monza
13 - 15 sep
Azerbeidzjan
Baku City Circuit
20 - 22 sep
Singapore
Marina Bay Street Circuit
18 - 20 okt
Verenigde Staten van Amerika
Circuit of the Americas
25 - 27 okt
Mexico (land)
Autodromo Hermanos Rodriguez
1 - 3 nov
Brazilië
Interlagos
22 - 24 nov
Verenigde Staten van Amerika
Las Vegas Street Circuit
29 - 1 dec
Qatar
Losail International Circuit
6 - 8 dec
Verenigde Arabische Emiraten
Yas Marina Circuit
Bekijk volledige kalender

Formule 1 kalender - 2024

Datum
Grand Prix & Circuit
-
Bahrein Bahrain International Circuit
29 - 2 maa
Bahrein Bahrain International Circuit
7 - 9 maa
Saoedi-Arabië Jeddah Street Circuit
22 - 24 maa
Australië Albert Park
5 - 7 apr
Japan Circuit Suzuka
19 - 21 apr
China Shanghai International Circuit
3 - 5 mei
Verenigde Staten van Amerika Miami International Autodrome
17 - 19 mei
Italië Autodromo Enzo e Dino Ferrari
24 - 26 mei
Monaco Monte Carlo
7 - 9 jun
Canada Gilles Villeneuve
21 - 23 jun
Spanje Circuit de Catalunya
28 - 30 jun
Oostenrijk Red Bull Ring
5 - 7 jul
Groot Brittannië Silverstone
19 - 21 jul
Hongarije Hungaroring
26 - 28 jul
België Spa-Francorchamps
23 - 25 aug
Nederland Circuit Zandvoort
30 - 1 sep
Italië Monza
13 - 15 sep
Azerbeidzjan Baku City Circuit
20 - 22 sep
Singapore Marina Bay Street Circuit
18 - 20 okt
Verenigde Staten van Amerika Circuit of the Americas
25 - 27 okt
Mexico (land) Autodromo Hermanos Rodriguez
1 - 3 nov
Brazilië Interlagos
22 - 24 nov
Verenigde Staten van Amerika Las Vegas Street Circuit
29 - 1 dec
Qatar Losail International Circuit
6 - 8 dec
Verenigde Arabische Emiraten Yas Marina Circuit
Bekijk volledige kalender

Team profiel

Marussia
Bekijk volledig profiel
show sidebar