3
Het begint er steeds meer op te lijken dat Helmut Marko gaat vertrekken bij Red Bull. De ervaren teamadviseur geldt a...
Max Verstappen greep afgelopen weekend net naast de titel. De Nederlander won de Grand Prix van Abu Dhabi, maa...
Lando Norris gaat vanaf volgend jaar rijden met een nieuw startnummer in de Formule 1. De bekende '4' verdwij...
Carlos Sainz is dolblij voor zijn maatje en voormalig teamgenoot bij McLaren Lando Norris. De Brit flikte het om onde...
Charles Leclerc heeft een teleurstellend seizoen achter de rug en is uiteindelijk als vijfde gefinisht in het werel...
Lokale tijd
Lokale tijd
503.757 reacties op Ferrari
Tweets over Ferrari
Reacties (3)
Login om te reagerenRamshoek2
Posts: 1.579
@F1Today
Is jullie Nederlandse publiek onnozeler dan het Engelstalige? Of vinden jullie vertalen moeilijk?
De laatste alinea's van jullie Engelse bericht heeft aanmerkelijk meer inhoud:
" The big teams' counter-proposal is for cost cuts to be achieved by introducing some new technical and sporting regulations. "We need to find meaningful limits," Wolff explained, "such as extending the parc ferme or the curfew. We need to discuss, for example, whether it is sensible to fly in new parts on every day during a race weekend, or 24 hour shifts before races."
The small teams, however, are sceptical, believing that the big teams are already finding ways around the existing cost-saving measures, such as limited wind tunnel use. "When I see the downforce of the big teams, it's impossible within the allowable limits," a representative of one small team is quoted as saying. (GMM) "
Ramshoek2
Posts: 1.579
Ik zou bijvoorbeeld graag weten hoe de grote teams 'existing cost-saving measures' omzeilen.
GPGERT3
Posts: 2.368
Was dat een serieuze vraag?
Natuurlijk is het publiek hier tamelijk onnozel.
En natuurlijk vinden ze vertalen hier moeilijk.
Nog meer open deuren om in te trappen?