'F1 TV mogelijk zonder Nederlands commentaar'

  • Gepubliceerd op 14 feb 2022 09:22
  • 70
  • Door: Bob Plaizier

Aankomend seizoen is de Formule 1 in Nederland te zien bij Viaplay. De streamingsdienst is nieuw in Nederland en men gaat de zaakjes dan ook iets anders aanpakken dan voorganger Ziggo Sport. De dienst van het Scandinavische NENT heeft bijvoorbeeld een compleet nieuw (inter)nationaal analisten team aangesteld. Daarnaast hebben ze ook een gloednieuw commentaarduo op de sport gezet.

Aankomend seizoen leveren Nelson Valkenburg en Melroy Heemskerk commentaar bij de sessies. Het duo neemt na vele jaren het stokje over van Olav Mol, de legendarische Nederlandse autosportstem gaat niet mee naar Viaplay. De streamingsdienst zal te zien zijn bij bijna elke provider maar daar zit vanzelfsprekend wel een prijskaartje aan vast. Voor de mensen die dat te prijzig vinden is er natuurlijk ook nog F1 TV.

Geen Nederlands

Maar de kans is groot dat men het bij F1 TV moet doen zonder het commentaar van Valkenburg en Heemskerk. Op de commentaarpagina van de F1 TV-site ontbreekt namelijk ,vooralsnog, het Nederlands commentaar. Wel kan met kiezen uit het Frans, Duits, Engels, Spaans en Portugees. Mogelijk komt daar in de toekomst nog verandering in.

Gesprekken

NENT en F1 TV voeren namelijk al geruime tijd gesprekken om het over nemen van het commentaar. Dit deed men al eerder met het commentaar van Ziggo Sport. De afgelopen jaren kon men immers via F1 TV luisteren naar het commentaar van Mol en consorten. De gesprekken zouden nog aan de gang zijn maar het komende seizoen staat inmiddels al voor de deur. De kans is dus groot dat de F1 TV klanten het zonder Valkenburg en Heemskerk moeten doen.

Reacties (70)

Login om te reageren
  • Prima, dan hoef ik tenminste niet iedere keer dat als ik de app start het commentaar op Engels te zetten. Ik vond het behoorlijk irritant dat het default op Nederlands stond.

    • + 13
    • 14 feb 2022 - 09:26
    • walteij

      Posts: 1.990

      Op je (Windows) computer Race Control installeren. Eenvoudig meerdere schermen en in te stellen naar je eigen wensen.
      github.com/robvdpol/RaceControl

      • + 3
      • 14 feb 2022 - 10:19
    • Ja precies, irritant dat die app mijn voorkeur voor engels niey onthoud. Naar ik stem ook vaak af op het pitlane channel, vaak net iets meer technisch commentaar en minder pro brits.

      • + 1
      • 14 feb 2022 - 12:28
    • Ik kies commentaar door Frans Duits.

      • + 2
      • 14 feb 2022 - 15:34
  • Ik vraag me af of F1TV evt wil bouwen aan een eigen set van commentatoren. Want nu is het met het Sky-commentaar ook vreemd dat ze praten over beelden die op Sky te zien zijn maar niet op F1TV. Deze afhankelijkheid komt dus met problemen. Ze hebben ook een eigen Pitlane-kanaal dat minder karaktervol is, maar inhoudelijk best goed.

    Dan zouden ze voor het Nederlandse commentaar dan bijv Mol kunnen nemen.

    • + 3
    • 14 feb 2022 - 09:27
    • tour71

      Posts: 1.363

      dat dus

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 09:29
    • nr 76

      Posts: 5.709

      Het zal toch niet? Net F1 weer verlengd, wat ik juist had genomen om van Mol en Plooij verlost te zijn...

      • + 6
      • 14 feb 2022 - 09:35
    • John6

      Posts: 8.282

      @nr 76

      Hello where back in Business,

      Mol..

      • + 2
      • 14 feb 2022 - 09:41
    • Snork

      Posts: 18.794

      nr 76, je kan commentaar gewoon op engels zetten ;-)

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 09:42
    • Ome Theo

      Posts: 339

      F1TV hoeft t wiel niet opnieuw uit te vinden wat mij betreft. Laat ze SkyF1 uitzenden en klaar.
      Ben ook overgestapt naar F1TV om me niet te ergeren aan Mol of brakke streams, geen moment spijt gehad.
      Mol heeft als ik t goed heb plannen om via een (betaalde) app commentaar te geven.

      • + 2
      • 14 feb 2022 - 09:44
    • Duits, Engels, Spaans, Franstalig, Portugees.

      Zat keuzes buiten Nederlands, nr 76.

      Mooiste is dat je de onboards kan zien als je wil. Vorige jaar was er ook een "pit lane" keuze. Daar werde 3 schermen tegelijk te zien. En meesta; niet van de pit lane.

      • + 2
      • 14 feb 2022 - 09:44
    • nr 76

      Posts: 5.709

      Ik blijf ook gewoon in het Engels kijken/luisteren, hoewel ik Valkenburg ook wel hoog heb zitten alsnckmmentator, die had ik wel graag op F1 gehad.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 10:02
    • Number 76

      Snork is right: try English!

      • + 1
      • 14 feb 2022 - 10:11
    • Persoonlijk ben ik afgehaakt bij Sky Engeland. Die zijn net zo chauvinistisch als Ziggo was. Alleen deden ze het meer tactisch.

      Ik luister vooral Duits. Of Button moet bij Sky zitten. De Duitsers zijn bijvoorbeeld gewoon kritisch op Vettel. Over Schumacher zijn ze gematigd positief. En voor de rest lijken ze geen vooroordelen te gebruiken.

      Als voorbeeld. Bij Sky heb ik heel vaak gehoord woorden als "I wonder if Verstappen was involved in that crash" Of woorden van gelijke strekking. Ook gewoon terwijl Verstappen niet in de buurt van de crash zat.

      Dat heb ik nog niet 1 keer gehoord op het Duitse commentaar over enige rijder.

      • + 5
      • 14 feb 2022 - 10:17
    • Tautologie

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 10:19
    • Astfgl

      Posts: 748

      @snailer In de hoogtijdagen van Schumacher waren de Duitse zenders ook flink chauvinistisch. En ik kan me nog goed herinneren dat McLaren bij RTL altijd steevast "Mercedes" werd genoemd, ondanks dat zij alleen maar motoren leverden. Feit is dat Duitsland op dit moment geen echte toppers in de F1 heeft, dus de neiging om hun coureurs op te hemelen is ook minder sterk aanwezig.

      Overigens vind ik het wel meevallen met het chauvinisme bij Sky. Ja, Crofty heeft er wel flink de neiging naar, maar dat is denk ik ook zijn rol als vertegenwoordiging van "het volk" in het commentaar. Brundle is daarbij vergeleken redelijk neutraal en durft ook regelmatig kritiek te uiten richting Hamilton. Hij was het bijvoorbeeld in de race in Abu Dhabi ook niet eens met de beslissing van de stewards over het afsnijden van de bocht door Hamilton. Zijn lezing van het incident was exact dezelfde als die van het commentaar hier in Nederland.

      • + 2
      • 14 feb 2022 - 10:35
    • En terecht dat ze dit waren. Hij was gewoon de allerbeste.

      Maar in die tijd keek ik niet via een Duitse zender. Dus kan het uit die tijd niet beoordelen.

      En natuurlijk gaat het mij om het hier en nu.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 12:21
    • DBGates

      Posts: 3.754

      No. 76 dat heb je met Mollen……..niets is wat het lijkt

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 13:38
  • tour71

    Posts: 1.363

    Voor de mol liefhebbers lijkt me het een logische stap dat mol het commentaar gaat verzorgen. Iemand enig idee waarom dat (nog) niet aan de orde is?

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 09:28
    • Omdat een eigen commentator in dienst nemen veel duurder is dan gewoon een deal met een externe maatschappij. Niet alleen betaal je het salaris, maar je moet ook alles regelen omtrent tewerkstelling en het voorzien van alles dat deze nodig heeft en dat voor de langere termijn. Het is dus ook gewoon makkelijker om een externe stream te gebruiken.

      Ik kan me ook voorstellen dat het een gedoe is mbt journalistieke onafhankelijkheid. En met een oudere medewerker als Mol die graag van alles wil bepalen werkt het eea verder van het ideale. Denk aan de stijl van commentaar waarbij hij wat makkelijk wil praten over dingen zonder het echt te hoeven checken, krachttermen wil gebruiken, kritisch wil zijn op F1 terwijl de achtergrond daarvan twijfelachtig is, hij wellicht alleen in de commentaarbox wil zitten maar niets daarbuiten wil doen, geen co-commentator wil accepteren, etc., etc.

      • + 1
      • 14 feb 2022 - 09:38
    • Volgens mij te ver gezocht. Het is heel simpel. Mol doet geen tv commentaar meer, wat een bewuste keuze was. Ze wilden andere stemmen en gezichten.
      Mol heeft nog wel rechten begreep ik. Maar dan 'radio' commentaar. Niet echt radio, maar zonder beelden. En dergelijk commentaar is anders dan commentaar met beelden. Het past niet.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 12:28
    • @snailer: ViaPlay wilde andere stemmen. Maar F1TV is ViaPlay niet.

      • + 0
      • 15 feb 2022 - 12:04
  • MennoB85

    Posts: 200

    Ik meen me te herinneren dat Mol via zijn radio zender Grand Prix Radio de rechten had om zijn commentaar via de radio te mogen geven. Ik had dan ook altijd het vermoedde dat zijn commentaar op F1Tv dan via deze rechten ging en niet via Ziggo (en nu ViaPlay). Als dit namelijk zo is, verwacht ik dat op F1TV er nederlands commentaar komt van Mol via zijn Grand Prix Radio rechten.

    • + 2
    • 14 feb 2022 - 09:35
    • Radiocommentaar is echter wel anders dan TV-commentaar.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 09:41
    • Maar misschien is het commentaar voor Mol wel bedoeld voor mensen die tv kijken. Een wedstrijd/race volgen via de radio is zo jaren 50 en 60 :-)

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 10:09
  • Snork

    Posts: 18.794

    Ik heb F1TV gekozen voor komend seizoen. Via een chromecast op mijn TV. Werkt prima. Alle toeters en bellen van Viaplay die naast F1 worden aangeboden interesseren mij niet, daar ga ik dus ook niet extra voor betalen.
    Ik vind engels van F1TV commentaar geen issue, maar zie wel een kans voor F1TV om Olav Mol een belletje te doen. Mol doet live verslag via zijn eigen Grand Prix Radio, klein sprongetje slechts (lijkt mij) om hem naar F1TV te halen en daarmee een bekende stem voor de NL kijkers te bieden. En wie dat niet wil, kan nog steeds engels als commentaar kiezen.

    • + 2
    • 14 feb 2022 - 09:39
    • heb nog geen enkele actie ondernomen, maar ik ga ook voor F1TV. Viaplay is inderdaad geen optie, alleen F1 zou voor mij relevant zijn en niet al het andere wat je zo weer in de mik geschoven krijgt. En Engels commentaar is dikke prima voor mij

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 09:49
    • Rimmer

      Posts: 11.678

      Als boer in het buitengebied was de keuze voor onze straat om glasvezel aan te laten leggen snel gemaakt. Nadeel was wel dat iedereen die meedeed verplicht een tijd aan Caiway vast zat.
      Ik keek dus Caiway met Ziggo als extra pakket. Dat is nu stopgezet en vanaf begin Maart biedt Caiway ook viaplay aan. En zo zal het dus geschieden in huize Rimmer.
      Voordeeltje, Mol is gone en die rare narcistische tandarts ook.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 10:13
    • tour71

      Posts: 1.363

      Nice, thnx voor de tip. Wist niet dat het ook op de chromecast als app zat.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 10:15
  • Skimi

    Posts: 916

    Ik heb geen credit card maar heb begrepen dat je f1tv ook via google play cards kan betalen, klopt dit?

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 09:48
    • Ik heb vorig jaar voor mijn abonnement betaald vanuit de App Store, maar dat was dus via Apple.

      Voor wat betreft die creditcard: bizar inderdaad. Ik heb zelf een Debat Mastercard (dat is in het buitenland al een tijd zeer gebruikelijk en gaat op termijn ook in Nederland het hopeloos verouderde Maestro vervangen), maar dat was voor de dinosauriërs bij F1 niet voldoende.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 10:08
    • en iDeal

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 10:09
    • tour71

      Posts: 1.363

      ik wil in crypto betalen. heb nog wat crypto's van beroepsviespeuk marc overmars waar ik vanaf wil

      • + 2
      • 14 feb 2022 - 10:17
    • Poedersuiker, IDeal is helaas niet mogelijk voor abbo's

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 11:16
    • Gewoon ideal via googleplay.

      Hebnook f1tvpro werkt echt super.

      Laatste race had ik op mijn tv de race op d'r laptop de onjoards van Lewis en Max en op mijn mobiel de tijden.

      Dat was echt goud vooral.omdat je bij de onbiards alle radioberichten mee krijgt en nietballeen wat ze uitzenden via de race.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 15:37
    • Nu alleen nog even leren typen... ;-)

      • + 3
      • 14 feb 2022 - 22:11
  • Geen gedoe, ik ga kijken via Viaplay op m'n KPN abonnement.

    • + 2
    • 14 feb 2022 - 10:35
    • Voor mij ook Viaplay, maar dan via Ziggo. Nelson zal velen die hem niet kennen gaan verbazen met zijn uitstekende race inzicht, en superscherpe commentaar.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 11:55
    • ThisGuy

      Posts: 1.525

      Een poosje terug vertelde iemand hier dat een proefsessie van de nieuwe commentatoren om te huilen was. Laten we hopen dat het allemaal meevalt.
      Het zal sowieso even wennen worden met de nieuwe stemmen.
      En als het niet bevalt, ga ik alsnog over naar F1 TV.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 12:52
    • @Schwanz,
      bij Ziggo moet je dan wel een Mediabox NEXT of een CI+ module hebben.
      Ik heb een Mediabox XL. :-(
      Heb jij wél één van die twee?

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 13:30
    • Thx @Pietje, gaat ik morgen direct regelen. Wat is het beste om aan te schaffen?

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 13:51
    • Hourpower

      Posts: 460

      @ Schwantz

      Dan zou ik een Mediabox Next nemen, als je ook 4K content wil kijken. In combinatie met een Tv-complete Next abbo. Dan heb je ook films en series En er komt steeds meer 4K content bij. Vorig jaar ook de Formule 1 in 4k gekeken. Ik ben er erg tevreden over en je kan ongelimiteerd opnemen, meerdere dingen tegelijk alleen blijven de opnames 1 jaar bewaard.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 16:28
    • Om die Mediabox NEXT te kunnen krijgen, moet je een duur abonnement afsluiten van bv Alles-in-een voor 71€/maand en die module, die je maar voor één TV kunt gebruiken kost eenmalig 70€ of huren voor 2€ per maand. Dat is zo'n hoesje waar je het Ziggo kaartje in kunt stoppen en dan in de TV kunt plaatsen. Ook weer niet in elke TV trouwens. Al met al kun je dus beter direct via Viaplay een abonnement voor een jaar voor 99€ afsluiten, ben je goedkoper uit. Zit je echter wel meteen een jaar aan vast.

      Die Mediabox NEXT kun je ook bij een TV en Internet abonnement krijgen, maar dan ook weer dat Complete pakket à 68,50€ per maand.

      Zie: wwwPUNTziggo.nl/alles-in-1/complete

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 16:30
    • @Schwantz,

      Om die Mediabox NEXT te kunnen krijgen, moet je een duur abonnement afsluiten van bv Alles-in-een voor 71€/maand en die module, die je maar voor één TV kunt gebruiken kost eenmalig 70€ of huren voor 2€ per maand. Dat is zo'n hoesje waar je het Ziggo kaartje in kunt stoppen en dan in de TV kunt plaatsen. Ook weer niet in elke TV trouwens. Al met al kun je dus beter direct via Viaplay een abonnement voor een jaar voor 99€ afsluiten, ben je goedkoper uit. Zit je echter wel meteen een jaar aan vast.

      Die Mediabox NEXT kun je ook bij een TV en Internet abonnement krijgen, maar dan ook weer dat Complete pakket à 68,50€ per maand.

      Zie: wwwPUNTziggoPUNTnl/alles-in-1/complete of /tv-internet/complete

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 16:35
    • ThisGuy

      Posts: 1.525

      @Schwanz, ik heb beide.
      Als 4K je ding is, dan zul je voor de Nextbox moeten gaan, met als voorwaarde dat je tv 4K geschikt is. Bovendien kun je met Nextbox veel sneller van zenders zappen en het heeft een prettiger EPG dan de CI+ module. De keuze lijkt niet zo moeilijk, maar met de aanschaf van de Nextbox zul je waarschijnlijk je abonnement moeten upgraden (=duurder).
      Het grootste nadeel van de Nextbox is dat het beeld in mijn geval tegenvalt tov. de CI+. De CI+ is frisser, helderder en heeft meer kleurbereik. Moet ik er wel bij zeggen dat er een onopgelost issue blijkt te zijn tussen de Nextbox en LG 4K tv's.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 17:01
    • Die dure mediabox is helemaal niet meer nodig om 4K te ontvangen gelukkig. Meeste tv’s hebben tegenwoordig een prima oplossing om op te nemen dus dat is ook geen argument;

      Vanaf 28 januari 2022 krijgen alle 4K-geschikte videoapparatuur toegang tot de 4K-functionaliteit
      De 4K-functionaliteit komt vanaf 28 januari ook beschikbaar op de CI+ module op DVB-C. Hiermee kunnen klanten met een CI+ module (incl. smartcard), een 4K-tv en het juiste zenderpakket deze zenders in 4K/UHD bekijken. Om de meest optimale kijkervaring te waarborgen adviseert Ziggo het gebruik van de Mediabox Next. Deze mediabox biedt de meest complete kijkervaring met mogelijkheden zoals 4K-beeldkwaliteit, terugkijken, 360 kijken op al je schermen en Voice Control via je afstandsbediening.

      • + 1
      • 14 feb 2022 - 18:08
    • Ow en dan nog iets;

      Voor Ziggo-klanten die Mediabox Next gebruiken, betekent dit dus dubbele pijn. Ze moeten naar verwachting meer gaan betalen om Formule 1 en Premier League te volgen en moeten dit ook niet in 4K Ultra HD doen.

      Alleen HD
      Bij de perspresentatie van Viaplay werd niet duidelijk of de streamingdienst content in 4K in Nederland gaat aanbieden. Het antwoord komt van de Nederlandse persvoorlichting van Viaplay die na vragen van Totaal TV laat weten dat Viaplay in Nederland content in HD-kwaliteit gaat aanbieden. "Geen 4K, alles in HD", luidt het antwoord.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 18:15
    • Na bovenstaande
      gelezen te hebben ben ik blij dat ik bij KPN ben.

      Veel geluk ermee Schwantz.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 20:28
    • Dank allen. Ik snap er nu echt helemaal geen ene reet meer van, maar zal mij er morgen eens ff goed in gaan verdiepen.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 21:35
    • @Schwantz, ik heb vorige week drie keer met Ziggo gebeld over dat Viaplay gedoe en ontvangst. Heb drie keer iemand anders gesproken en kreeg drie keer een compleet ander verhaal.
      Raad je dus aan om niet te bellen, want achteraf was er maar één dame die me de waarheid heeft verteld en me adviseerde om rechtstreeks een Viaplay abonnement af te sluiten, omdat ik dan veel goedkoper uit zou zijn.
      De andere twee probeerden me duurdere pakketten aan te smeren, waar ik zogenaamd niet zonder kon om Viaplay te bekijken. Ook vertelde mij die eerst genoemde dame (die ik als laatste sprak) dat dat kijken via kanaal 200 maar van zeer korte duur zal zijn. Waarschijnlijk om klanten te trekken dus.
      Voor meer informatie kun je de beide linken gebruiken, die ik hierboven heb gepost. Kijk vooral ook bij de veelgestelde vragen! Succes!

      NB. Op bijna elke Ziggo sa!te staan helemaal onderaan in het klein al hun pakketten vermeld, die je aan kunt klikken voor informatie.

      • + 1
      • 14 feb 2022 - 22:49
    • Thx Pietje, het gaat mij puur en alleen om F1 via Viaplay te bekijken. Voor de rest ben ik dik tevreden met mijn Ziggo + sportpakketje, dus ik ga er zeker geen (voor mij) onnodig dik abonnement bijnemen ;)

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 23:38
  • Heerlijk toch?

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 10:49
    • Ja, aangezien het commentaar door het Sky-team
      wordt verzorgd is het volstrekt onnodig om Nederlands commentaar (met alle kosten van dien) in het pakket op te nemen.

      Overigens zou een betere beheersing van het Engels velen hier helpen, aangezien zaken nogal eens verkeerd geciteerd of geïnterpreteerd worden.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 17:36
  • Viaplay heeft niet de livetiming die ik elke race gebruik. Was alleen net te laat voor de actiekorting voor F1 TV Pro, nu hoop ik dat er tijdens testen nog een kortingscode komt. De rest van Viaplay zit ik niet echt op te wachten.

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 11:36
    • tour71

      Posts: 1.363

      Viaplay heeft wel meer niet. Ook geen 4k uitzendingen.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 14:47
  • maxiking

    Posts: 266

    Is legendarisch niet een beetje teveel credits voor Olaf

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 14:34
  • iBarb

    Posts: 6

    De app van Grand Prix Radio krijgt een feature waarmee je het commentaar van Mol kan synce met de stream/uitzending. Voor ieder wat wils uiteindelijk

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 15:28
  • Quote: 'F1 TV mogelijk zonder Nederlands commentaar'

    Als ik de reacties hier zo lees is het voor velen toch fantastisch dat deze mogelijkheid er is om zonder Nederlands commentaar te kunnen kijken.

    Of bedoelen ze hier juist de onmogelijkheid van Nederlands commentaar?
    Dat is natuurlijk ook mogelijk.

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 15:42
  • ricodol74

    Posts: 16

    Gelukkig want dat is juist mijn reden die 2 amateurs bij Viaplay niet te willen horen.

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 18:39
  • Ben ik wel blij om. Maken ze in ieder geval geen tiepfauten......

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 19:57
  • Houtwurm

    Posts: 1

    Op https://support.f1.tv/s/?language=nl_NL valt gewoon te lezen: "We bieden commentaar aan in 5 verschillende talen. Commentaar wordt geleverd door onze partners. Hieronder een lijst met de huidige commentatoren per taalgebied: Nederlands: VT1,2 en 3 Olav Mol en kwalificatie/race Ronald Van Dam"

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 21:25
  • StevenQ

    Posts: 9.216

    Volgens mij sowieso wel Nederlands commentaar maar misschien niet dat van Viaplay

    Ik heb het idee dat dit gerucht de wereld in is geholpen omdat Viaplay bang is voor de concurrentie van F1tv

    • + 0
    • 14 feb 2022 - 21:32
    • Snork

      Posts: 18.794

      Op mijn F1TV app staat onder talen voor commentaar ook Nederlands.

      • + 0
      • 14 feb 2022 - 22:40
    • tour71

      Posts: 1.363

      Bij grandprixradio zaten er gisteren een paar te tokkelen over het nederlands commentaar. f1tv werd gemeden wat betreft mol. zou me niets verbazen als mol dar ineens aangekondigd wordt.

      • + 0
      • 15 feb 2022 - 07:47
  • Nou ik luister liever naar Hollands commentaar dan naar die schreeuwlelijk David Croft. De hele tijd het volume aanpassen..

    • + 0
    • 15 feb 2022 - 00:15
  • Ik wil niet zeggen dat het Nederlandse commentaar altijd perfect is, maar als je deels slechthorend bent en vooral moeite hebt met uitspraken verstaan met achtergrondgeluiden, dan is het wel prettig om Nederlands commentaar te hebben. Vaak krijg je niet de hele zin mee en moet je de rest er zelf bij invullen op gevoel. Als je de helft maar hoort en het dan ook nog eerst moet vertalen, dan is dat haast niet te doen. Het is de combinatie van taal, klemtoon, intonatie, de commentator kennen inclusief zijn mimiek wat het mogelijk maakt om de zinnen aardig accuraat in te vullen.

    • + 0
    • 15 feb 2022 - 14:57
    • Snork

      Posts: 18.794

      Welkom Truus. Inclusief rode laarsjes.

      • + 1
      • 15 feb 2022 - 18:57

Gerelateerd nieuws